• 咸陽阿博爾翻譯有限公司
     
    翻譯時訊 翻譯資源
    外語學習 名篇佳作
    地址: 咸陽市秦都區團結路國潤翠湖西門5-2-802室
    郵編: 712000
    電話: 029-33282823 136-6910-0818
    郵箱: xyarbor@xyarbor.com
    網址: http://www.gunfleetyachts.com
     
     德?荚(TestDaF)及DSH考試常見問題解答
    上一條: 經驗分享:正確做德語聽力的順序與步驟 下一條: 德語學習:天空所有星座德漢對照表

    1.什么是TestDaF(“德?荚嚒)?

    TestDaF的德語全稱是Test Deutsch als Fremdsprache für ausländische Studienbewerber, 意即“外國學生申請入學對外德語水平考試”,漢語可簡稱為“德?荚嚒。

    TestDaF是由德國“學術考試開發協會”(Gesellschaft für Akademische Testentwicklung e.V.)下屬的“德?荚囇芯克(TestDaF-Institut) 按照“托福考試”(TOEFL) 模式設置的一種全球標準化考試項目。

    2.在中國設置“德?荚嚒钡哪康氖鞘裁?

    在中國設置“德?荚嚒钡哪康闹饕菫榱私o準備赴德留學 的申請者提供方便。申請者在遞交大學入學申請材料之前,可以在國內報名參加此項考試。如果達到入學要求的水平,獲得相應的語言證書,即可將一份完整無缺的申請材料寄往德國大學;如果未能達到要求,也能知道自己的不足之處,以便有針對性地繼續努力。這樣既避免了到德國后因萬一通不過DSH考試而帶來的種種不便,又避免了時間和金錢的損失。

    這里以中國的申請者為例,迄今他們在申請德國大學時一般都是提供600-800學時的語言證明,而各大學的免費語言班的學習位置有限,不能滿足申請者日益增長的需要,F在許多大學發出入學通知時就要求申請者到校后先參加DSH考試。但許多人的德語水平同DSH考試要求相差甚遠,因而遲遲不能通過考試,既拖延了時間,又浪費了金錢,同時給自己造成極大的精神壓力。如果出國之前先參加TestDaF考試,確認自己的德語各項水平的級別,就會胸有成竹地申請大學入學,免除了后顧之憂,其好處是顯而易見的。

    3. “德?荚嚒钡膬热莺鸵笕绾?頒發何種證書?

    考試內容由4部分組成:閱讀理解 (Leseverstehen)、聽力理解 (Hörverstehen)、筆頭表達 (Schriftlicher Ausdruck) 和口頭表達 (Mündlicher Ausdruck)?荚嚦煽儼催@4項內容分別評分。

    根據考試成績將測試水平分為3個級別 (TestDaF-Niveaustufe, 簡稱為TDN),即:TDN 5、TDN 4和TDN 3。

    TDN 5 為最高級別,與DSH有同等效力。凡在試題中讀、聽、說、寫4項均達5級者準許直接入學;如4項中有2項達到5級2項達到4級,學校也可酌情準許入學;如果4項中有2項達到4級2項達到3級,也可準許入學,但在入學后必須繼續補習德語,最后由學?疾焓欠襁_到了要求。

    如在4項中有3項或4項只達到3級水平,則不能準許入學,但可按“達?荚嚒钡囊罄^續提高德語水平,再次申請參加考試,次數不限。

    凡達到3級以上者,均可獲得標明各項成績的語言證書,有效期2年?荚嚦煽兾催_到3級者,可得到參加考試的證明。

    4.什么人可以報名參加TestDaF考試?

    原則上只要有德語基礎知識并欲確認自己各項語言水平者均可申請參加此項考試,但目前在中國首先是準備申請赴德留學攻讀德國學位并有較好的德語基礎者。根據“德?荚嚒睒宇}的難度,中國申請者在學滿800學時以上報名參加考試為妥。

    5.每年舉行幾次“德?荚嚒?在何處舉行?是否收費?

    德國達?荚囇芯克幎ìF階段在全球每年舉行兩次。

    在中國“達?荚嚒钡木唧w日期、地點以及收費標準,“考試中心”屆時會 發布正式通知

    6.赴德留學對德語水平有什么要求?

    扎實的德語基礎知識和較好的聽、說、寫、讀能力是保證順利入學、正式注冊和開始專業學習的前提。因此,申請者在正式注冊開始學習之前必須通過在該大學舉行的“外國學生申請大學入學德語考試”(Deutsche Sprachprüfung für Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber, DSH)。這是一項有相當難度的語言考試,如果第一次未能通過,則可以半年后再重考一次(最多允許考兩次)。如果在一所大學最終未能通過DSH,則不允許再在其他大學參加此項考試。故在出國前一定要作好充分的準備,盡量打好德語基礎,以便赴德后爭取在盡短的時間內通過此項考試。

    7.大學入學德語考試 (DSH) 的難度如何?

    難度是相當大的。它要求學夠1000-1200學時,牢固掌握和熟練運用德語語音、詞匯、語法、句法和文章結構的基本知識,具有較強的聽、說、寫、讀能力,能夠用德語“理解事物的過程、情形、連貫的思想、觀點和意圖以及表達自己的觀點和意圖”。即便通過DSH后,也只能初步適應學校的學習、工作和生活交往的需要。

    唯一的辦法就是選擇一個教學目的明確、能同時進行聽、說、讀、寫訓練的、質量較好的語言班,每周授課不少于20學時,自己要努力認真學習,講究學習方法,堅持不懈,打好堅實牢固的德語基礎。如有可能,學完初級課程后請有經驗的教師介紹一下DSH的各項要求,做到心中有數,然后繼續有目的、有計劃地安排學習,最后實現自己的目標。其他捷徑是沒有的。

    9.DSH免試的條件是什么?

    具備下列條件之一者可以免試:

    1)德國高中畢業或相當于同等水平者;

    2)具有文化部長會議頒發的“德國二級語言證書” (Deutsches Sprachdiplom Stufe II) ;

    3)具有歌德學院的“中央高級考試證書” (ZOP);

    4)具有歌德學院頒發的“小語言證書”(KSD) 或“大語言證書”(GSD);

    5)具有“德?荚嚒(TestDaF) 合格證書;

    6)通過中國正規大學同德國大學合作舉辦的DSH(在多數大學有效)。

    7)中國大學本科德語專業畢業生(學士)可向大學外事處申請免試。

    8)某些特殊專業的申請者以及只學習一個學期、最長兩個學期的短期進修生,也可向大學外事處申請免試。

        發表時間:[ 2014/3/24 ] 瀏覽次數: [ 4038 ]
    上一條: 經驗分享:正確做德語聽力的順序與步驟 下一條: 德語學習:天空所有星座德漢對照表
    設為首頁  加入收藏
    分享到
    © 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權所有)   聯系地址: 咸陽市秦都區團結路國潤翠湖西門5-2-802室   企業郵箱登陸  
    電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點擊發送消息給對方97631560  點擊發送消息給對方97631570
    信箱: xyarbor@xyarbor.com   網址: http://www.gunfleetyachts.com
    工信部備案號:陜ICP備13007205號    

    陜公網安備 61040202000192號


    電子營業執照
    客服
    客服
    一本一道色欲综合网中文字幕_伊人久久大香线蕉综合网蜜芽_久久无码影院一区二区三区_好爽好紧好大的免费视频国产